Welcome to DE LA MORA'S Signature Skill Building Workshop!
This is a skill-building workshop for interpreters looking to prepare for the final step in the certification process: the oral exam. Students will be taught by Agustín de la Mora, a Federally Certified Interpreter in Oceanport, New Jersey. This workshop is open to interpreters of all languages and also meets the training requirement in the state of New Jersey. The curriculum is designed to strengthen skills in the three modes of interpretation, to improve interpreter accuracy (the most important factor for passing the exam), and also introduce students to the core methods that have made DE LA MORA Interpreter Training a nationally-recognized name.
About the instructor:
Agustín Servín de la Mora is the President of DE LA MORA Interpreter Training. He was born and raised in Mexico City, Mexico, and has been a professional interpreter for the last 22 years both as a freelance and staff interpreter. Mr. de la Mora is a Supervisor Rater for the National Center for State Courts and has been a Lead Rater for the federal and consortium oral exams for court interpreters. He was the Lead Interpreter for the Ninth Judicial Circuit for over a decade, is a member of the Florida Court Interpreter Certification Board, and is a voting member of the Technical Committee of the National Consortium for Interpreter Certification. Mr. de la Mora is certified by the Administrative Office of the United States Courts as a Federally Certified Court Interpreter. He is also a Certified Court interpreter by the Florida Court Interpreter Certification Board and a Certified Medical Interpreter by the National Board of Certification for Medical Interpreters. He has been a consultant for the Administrative Offices of the State Courts, conducting orientation seminars and advanced skills workshops for interpreters in many states including Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Kentucky, Michigan, Missouri, Minnesota, Nebraska, Nevada, North Carolina, Pennsylvania, Tennessee, Washington and Wisconsin. As a recognized professional in his field, he has been featured as a speaker and presenter in several national conventions, including the National Association of Judiciary Interpreters and Translators, the American Translators Association and the National Association of State Court Administrators.
Holiday Inn Hazlet
2870 Highway 35, Hazlet, NJ, 07730 United States
La Quinta Inn and Suites
109 Route 36, West Long Branch, NJ, 07764 United States
The workshop will begin at 830am with two 10-15 minute breaks and 1 hour for lunch. The workshop is expected to be finished at 5:00pm. Please arrive by 815am so that we can begin on time.
Print out your Eventbrite Ticket and bring it with you!
SNACKS AND LUNCH
Please note to bring snacks although some might be provided. Lunch is not included although there are a few restaurants **not within walking distance** but a short drive away. Casa Comida Mexican Restaurant, Bella's Pizzeria, Hong Kong Chinese Restaurant and Salad Schack are about 4 miles away.
Questions? Call us: (407)677-4155
CEU's Available! After you sign up, you'll receive a form to fill out where you'll be able to request ceus according to your state.
IF MINIMUM OF STUDENTS IS NOT MET WITHIN 2 WEEKS OF THE EVENT THEN WE HOLD THE RIGHT TO CANCEL THIS WORKSHOP AND YOU WILL RECEIVE A FULL REFUND. PLEASE MANAGE YOUR TRAVEL PLANS ACCORDINGLY. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY OF YOUR TRAVEL FEES,OR CHARGES OUTSIDE OF THE DELAMORA ORGANIZATION.
Saturday, Aug. 11 - 12:30 pmtoSunday, Aug. 12 9:00 pm